古事記 碓氷峠(うすいとおげ)
人代篇 其の三「ヤマトタケルの戦いと恋 天翔ける英雄」に「足柄の坂本」という言葉が出てくるが、それがどうやら「碓氷峠」らしい。碓氷峠は、軽井沢にある峠で、長野県と群馬県の県境付近にある。
ちなみに、原文では、古事記 中卷-4「景行天皇、倭建命、成務天皇」にその記載がある。ヤマトタケルは倭建命と記載するのですね。知らなかった。
碓氷峠で、ヤマトタケルが、白い鹿に姿を変えた神にヒルを投げつけ、殺している。
もともと、どんなきっかけでヤマトタケルが移動しているのか?
そもそも、どんな目的でヤマトタケルが移動しているのか?
それにしても、古事記を引用しながら、碓氷峠を説明しているサイトはたくさんあるが、その記載がどの箇所に書いてあるのかを明記しているサイトはなかった。とても残念。
口語訳の目次
口語訳では、以下のような目次になっている。
第一部 神代篇
第二部 人代篇 上
第三部 人代篇 下
原文の目次
原文の目次は以下の通り。ざっくり言うと、天皇毎に区切られている。
古事記 上巻-1/序文
古事記 上巻-2/神代七代~伊邪那岐命と伊邪那美命
古事記 上巻-3/天照大神と須佐之男命
古事記 上巻-4/大国主命
古事記 上巻-5/葦原中国の平定
古事記 上巻-6/邇邇芸命
古事記 上巻-7/海幸彦と山幸彦
古事記 中巻-1/神武天皇~開化天皇
古事記 中巻-2/崇神天皇
古事記 中巻-3/垂仁天皇
古事記 中巻-4/景行天皇、倭建命、成務天皇
古事記 中巻-5/仲哀天皇、神功皇后
古事記 中巻-6/応神天皇
古事記 下巻-1/仁徳天皇
古事記 下巻-2/履中天皇~安康天皇
古事記 下巻-3/雄略天皇
古事記 下巻-4/清寧天皇~推古天皇
参考:足柄坂(あしがらさか)
出典:中つ巻・景行天皇の項
状況:倭武命(ヤマトタケルノミコト)が東征の帰り、この峠で白鹿に姿を変えた峠の神に会う。
所在:神奈川県南足柄市 ; 現峠名:足柄峠(日本書紀では碓日坂=碓氷峠となっている)
引用元: http://www.passhunting.jp/old/study/furukoto.htm
参考:古事記を原文で検索できるサイト
漢文で書かれていることに驚き。
探したい原文の単語が分かっているときには有益。ただ、口語訳の章立てと異なるので、探す際に混乱する。原文の章立てと口語訳の章立てが異なっている模様。
2018年8月19日公開